-
1 kirjastokäsittely
библиотечная обработка -
2 library processing
English-Russian library and information terminology dictionary > library processing
-
3 processing
English-Russian library and information terminology dictionary > processing
-
4 traitement du document
библиотечная обработка
Совокупность процессов подготовки документов и библиографических записей к их дальнейшему использованию и хранению в библиотеке или информационном центре.
Примечание
В состав библиотечной обработки входят библиографическая обработка и техническая библиотечная обработка.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traitement du document
-
5 bibliothekarische Einarbeitung
библиотечная обработка
Совокупность процессов подготовки документов и библиографических записей к их дальнейшему использованию и хранению в библиотеке или информационном центре.
Примечание
В состав библиотечной обработки входят библиографическая обработка и техническая библиотечная обработка.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bibliothekarische Einarbeitung
-
6 library processing
библиотечная обработка
Совокупность процессов подготовки документов и библиографических записей к их дальнейшему использованию и хранению в библиотеке или информационном центре.
Примечание
В состав библиотечной обработки входят библиографическая обработка и техническая библиотечная обработка.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > library processing
-
7 apstrāde
обработка; библиотечная обработка; обделка; разработка -
8 library patent specification processing
Patent terms dictionary > library patent specification processing
-
9 traitement centralisé des données
централизованная библиотечная обработка
Библиотечная обработка документов в одном учреждении для ряда библиотек или информационных центров, а также для нескольких филиалов (отделений) одной библиотеки или одного информационного центра.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traitement centralisé des données
-
10 centralized library processing
централизованная библиотечная обработка
Библиотечная обработка документов в одном учреждении для ряда библиотек или информационных центров, а также для нескольких филиалов (отделений) одной библиотеки или одного информационного центра.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > centralized library processing
-
11 traitement par lots
групповая библиотечная обработка
Метод библиотечной обработки, при котором обрабатывается группа документов, однородных по содержанию, родственных по виду или другим признакам.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traitement par lots
-
12 traitement du document unitare
индивидуальная библиотечная обработка
Метод библиотечной обработки, при котором обрабатывается каждый экземпляр каждого названия документа.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traitement du document unitare
-
13 preparation materielle du livre
техническая библиотечная обработка
Совокупность процессов подготовки документа к последующему хранению и использованию.
Примечание
В состав технической библиотечной обработки входят штемпелевание, проставление инвентарного номера и шифра хранения документа, наклеивание кармашка, листка сроков возврата, оформление формуляра, а также необходимых служебных реквизитов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > preparation materielle du livre
-
14 Einzeldateneinarbeitung
индивидуальная библиотечная обработка
Метод библиотечной обработки, при котором обрабатывается каждый экземпляр каждого названия документа.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einzeldateneinarbeitung
-
15 group processing
групповая библиотечная обработка
Метод библиотечной обработки, при котором обрабатывается группа документов, однородных по содержанию, родственных по виду или другим признакам.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > group processing
-
16 individual processing
индивидуальная библиотечная обработка
Метод библиотечной обработки, при котором обрабатывается каждый экземпляр каждого названия документа.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > individual processing
-
17 technical processing
техническая библиотечная обработка
Совокупность процессов подготовки документа к последующему хранению и использованию.
Примечание
В состав технической библиотечной обработки входят штемпелевание, проставление инвентарного номера и шифра хранения документа, наклеивание кармашка, листка сроков возврата, оформление формуляра, а также необходимых служебных реквизитов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technical processing
-
18 bibliotekārā apstrāde
▪ Terminilv, apstrāde bibl.lv Procesu komplekss, kas nodrošina bibliotēkā esošo iespieddarbu u.c. dokumentu sagatavošanu izmantošanai un glabāšanai. B.a. ietilpst: iespieddarbu u.c. dokumentu bibliogrāfiskā norakstīšana, klasificēšana, priekšmetošana un tehniskā apstrāde. sk. Grupālā apstrāde sk. Individuālā apstrāderu обработкаru библиотечная обработкаen processingLNB93▪ SinonīmiapstrādeT09 -
19 Geschäftsgang
-
20 library patent specification processing
Универсальный англо-русский словарь > library patent specification processing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Библиотечная обработка — совокупность процессов подготовки документов и библиографических записей к их дальнейшему использованию и хранению в библиотеке или информационном центре. В состав библиотечной обработки входят библиографическая обработка и техническая… … Финансовый словарь
библиотечная обработка — Совокупность процессов подготовки документов и библиографических записей к их дальнейшему использованию и хранению в библиотеке или информационном центре. Примечание В состав библиотечной обработки входят библиографическая обработка и техническая … Справочник технического переводчика
библиотечная обработка — 2.5 библиотечная обработка: Совокупность процессов подготовки документов и библиографических записей к их дальнейшему использованию и хранению (ГОСТ 7.76) Источник: СТО 02570823 16 05: Отраслевой фонд нормативных документов. Основные положения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
библиотечная обработка — Rus: библиотечная обработка Deu: Bibliothekarische Einarbeitung Eng: library processing Fra: traitement du document Совокупность процессов подготовки документов и библиографических записей к их дальнейшему использованию и хранению в библиотеке… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Централизованная библиотечная обработка — библиотечная обработка документов в одном учреждении для ряда библиотек или информационных центров, а также для нескольких филиалов одной библиотеки или одного информационного центра. По английски: Centralized library processing См. также:… … Финансовый словарь
Групповая библиотечная обработка — метод библиотечной обработки, при котором обрабатывается группа документов, однородных по содержанию, родственных по виду или другим признакам. По английски: Group processing См. также: Библиотечная обработка Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Индивидуальная библиотечная обработка — метод библиотечной обработки, при котором обрабатывается каждый экземпляр каждого названия документа. По английски: Individual processing См. также: Библиотечная обработка Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Техническая библиотечная обработка — совокупность процессов подготовки документа к последующему хранению и использованию. В состав технической библиотечной обработки входят: штемпелевание; проставление инвентарного номера и шифра хранения документа; наклеивание кармашка; листка… … Финансовый словарь
централизованная библиотечная обработка — Библиотечная обработка документов в одном учреждении для ряда библиотек или информационных центров, а также для нескольких филиалов (отделений) одной библиотеки или одного информационного центра. [ГОСТ 7.76 96] Тематики комплектование,… … Справочник технического переводчика
централизованная библиотечная обработка — 3.15 централизованная библиотечная обработка: Библиотечная обработка документов в одном учреждении для ряда библиотек или информационных центров, а также для нескольких филиалов (отделений) одной библиотеки или одного информационного центра… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
централизованная библиотечная обработка — Rus: централизованная библиотечная обработка Eng: centralized library processing Fra: traitement centralise des données Библиотечная обработка документов в одном учреждении для ряда библиотек или информационных центров, а также для нескольких… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу